Master mention Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, parcours Etudes ibériques et latino américaines

• Connaissance de l’état le plus récent de la recherche dans le domaine des études ibériques et latino-américaines.

• Connaissance des concepts clés, théories et enjeux fondamentaux dans les disciplines enseignées (littérature, linguistique, histoire, culture).

• Maîtrise des outils théoriques et méthodologiques de la recherche en LLCER.

• Réalisation d’un projet de recherche (conception, mise en œuvre et gestion, évaluation, diffusion).

• Sensibilisation à l’intégrité scientifique (connaissance des situations de plagiat).

• Connaissance de différents contextes socio-professionnels et interculturels, en particulier dans les mondes hispanophone et lusophone.

• Maîtrise de la communication orale et écrite, en espagnol et en français, dans des registres adaptés, pour des publics spécialistes ou non.

• Initiation à l’organisation de manifestations scientifiques.

• Maîtriser les savoirs théoriques fondamentaux et connaître les recherches récentes du domaine d’étude.

• Réaliser une recherche documentaire au moyen des technologies d’information appropriées.

• Identifier et exploiter des archives.

• Vérifier la fiabilité, la validité et la pertinence des sources, primaires et secondaires.

• Établir un corpus et une bibliographie.

• Synthétiser des lectures complexes.

• Rédiger, en français et en espagnol, une étude argumentée.

• Présenter oralement, en espagnol et en français, un travail d’analyse et de réflexion.

• Maîtriser la méthodologie de la recherche (énoncer une problématique, formuler des objectifs, appliquer et justifier une méthode, établir un échéancier).

• Respecter les grands principes de l’intégrité scientifique.

• Travailler en équipe pour exposer des résultats ou organiser une journée d’étude.

• Gérer le stress et organiser efficacement un travail de recherche et de rédaction de long terme.

La formation inclut des enseignements dits de « majeure », obligatoires pour tous, des enseignements de « mineure », qui permettent à chaque étudiant de personnaliser son parcours, et des cours de langue LV2 (UEL) en M1. Parmi les enseignements de majeure, l’UE « Recherche » offre une formation en méthodologie documentaire et méthodologie de la recherche et inclut également la possibilité de participer aux nombreux séminaires ou Journées d’études, dans toutes les disciplines, organisés par les équipes de recherche auxquelles sont rattachés les membres de l’équipe pédagogique (APP, CELLAM, ERIMIT, LIDILE, TEMPORA). Au semestre 8, des conférences professionnelles sont également proposées, afin d’informer les étudiants sur les débouchés possibles de la formation.

Le master ETILA propose en outre une bi-diplomation avec le Máster en literaturas hispánicas de la Universidad Autónoma de Madrid  (http://www.uam.es/literaturashispanicas). Trois places sont disponibles chaque année en M2. Les candidats doivent déposer un dossier (CV, lettre de motivation en espagnol, résumé du projet de recherche en français de 2 pages maximum, relevés de notes de Licence et du premier semestre de Master) l’année de M1.

Le master ETILA est organisé en 4 semestres :

• le semestre 7 comprend des cours de majeure, des cours de mineure et un cours d’UEL ;

• le semestre 8 ne comprend plus que des cours de majeures et d’UEL, pour laisser aux étudiants plus de temps pour finaliser le mémoire de M1 ;

• le semestre 9 comporte à nouveau des enseignements de majeure et de mineure ;

• le semestre 10 est réalisé soit à Rennes (option « interne »), soit à la Universidad Autónoma de Madrid (option « bi-diplomation ») ; dans les deux cas, une part importante des ECTS est accordée au mémoire de fin de master (travail d’une centaine de pages), qui donne lieu à une soutenance.

Master 1

- Semestre 7 : 4 UE de majeure (Recherche ; Cultures et littératures Amérique ; Cultures et littératures Péninsule ibérique ; Traduction) ; 1 UE de mineure.

- Semestre 8 : 4 UE de majeure (Recherche ; Cultures des mondes hispanophones et lusophones ; Langues et littératures des mondes hispanophones ; Traduction) ; 1 UE de langue (langue en continuation ou initiation au portugais)

Master 2

- Semestre 9 : 3 UE de majeure (Recherche ; Histoire et cultures ; Discours et récits des mondes hispanophones) ; 1 UE de mineure (possibilité de suivre des cours de préparation au Capes ou à l’Agrégation).

- Semestre 10 - Option « interne » : 1 UE de majeure (Recherche) ; 1 UE de mineure (« Mastériales » ou stage en milieu professionnel).

- Semestre 10 – Option « bi-diplomation » : 1 UE de majeure (Recherche) ; 1 UE de mineure (3 cours à choisir parmi les enseignements proposés par l’UAM).